【潜行者MOD】经典大作《启示录》三部曲OGSR版第二部：搜索汉化+下载

2023-07-03 02:19:59 来源：哔哩哔哩

俄网原贴：/forums/topic/3960-trilogiya-apokalipsis-na-ogsr-engine

————与异常及其衍生MOD（GAMMA、EFP等）无关，不喜欢请立刻离开————

(资料图片)

————本MOD为OGSR引擎制作，电脑配置要求较高且不支持32位操作系统，请酌情下载。任何OGSR引擎上的MOD都需要安装openAL，自行搜索下载————

关于启示录系列的整体介绍往期已经做过了，看专栏：/read/cv24541419

这次带来的是三部曲的第二部，名叫搜索。在第一部大战启示录组织并获得胜利以后，斯拉文（第一部里带史特列洛克创进电站的搜索小组成员）与搜索队员们稍事休息。这时候发现无线电坏了联络不上外界，斯拉文就再进入核电站后场拿到飞机上掉下来的损坏无线电充当零件，然后回去的途中却发现了特别奇怪的事情，他打算一探究竟……

本次主角切换为搜索小队的成员，以他的视角讲述了第一部的后续(？)故事。

【本MOD作为系列MOD，剧情虽然独立成章但是前后衔接很强，包括世界观介绍和伏笔，不建议没玩过第一部直接来玩第二部。】

本次汉化是我亲自制作的，使用自己写的汉化工具，提取了游戏里很多嵌入在配置文件和脚本代码里的俄文及英文，并人工逐条检查判断此处是否应该翻译还是保留原文。之后再连带本身的游戏文本，逐条调用谷歌翻译来进行翻译的。人工翻译费时费力只靠我一个没法完成，况且我也不会俄语，要人工也是从机翻的基础上进行。所以如果对机翻不满意，可以自己打开 gamedata\configs\text\chs 里的文件，对机翻的中文进行润色。

下载地址：/s/1_1PyxWLIGAaQCmQh9RkGQA?pwd=a2eg

安装方法：

不需要原版游戏，下载所有东西到英文目录下。

使用exe安装游戏，这次SL组打包的时候把三部曲都打到一起了，所以选择01就是第一部启示录，02就是第二部搜索，03就是第三部纪律团战争哲学。下次想安三部曲的别的内容注意改路径，别闭着眼睛点。选好以后设定安装路径（全英文路径），按右下角按钮开始安装。（根据系统编码不同，我们看到的乱码的地方可能不一样，但是够辨认就行了）

把三部曲通用补丁复制到安装好的目录里跟别的gamedata文件并排。

把第二部的汉化解压到安装目录里。

用桌面快捷方式玩。

作者建议进游戏以后完成各种设置并保存，此时正常退出游戏并重新进入再玩。事实上，任何游戏都推荐这样操作。

转载请注明出处：

B站：军用巧克力

贴吧：wzyddg/wzyddgFB

标签：

(责任编辑：)

【潜行者MOD】经典大作《启示录》三部曲OGSR版第二部：搜索汉化+下载

相关文章